
{"id":33652,"date":"2022-12-27T11:28:41","date_gmt":"2022-12-27T15:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/?p=33652"},"modified":"2023-07-18T15:01:59","modified_gmt":"2023-07-18T19:01:59","slug":"la-escoba-y-el-taladro-tambien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/","title":{"rendered":"La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie. Aun so\u00f1olienta, doy gracias a Dios por un nuevo d\u00eda y, sin m\u00e1s remedio, me siento a leer los peri\u00f3dicos, no porque disfrute el marat\u00f3n de noticias y anuncios que se publican a diario, sino por obligaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Entre lectura y lectura, no s\u00e9 cu\u00e1ntas veces me he topado con estas tres palabras \u2018perspectiva de g\u00e9nero\u2019. Miles y miles de veces sin temor a equivocaci\u00f3n. Es como un mito, muchos hablan de eso, pero la mayor\u00eda le tiene miedo o no sabe ni que rayos es. Mis amigos, expertos en esa materia, dicen que es la filosof\u00eda que busca evitar que se perpet\u00fae la desigualdad adscrita a lo femenino con respecto a lo masculino. \u00a1Ok! Les voy a explicar.<\/p>\n<p>\u00c9rase una vez, una joven entre muchos caballeros. Vest\u00eda gafas protectoras, capacete, chaleco reflector y cargaba muchas herramientas como ese personaje infantil llamado Bob\u2026 el constructor.\u202f No, no se trata de una historieta de ni\u00f1os, es una historia real. D\u00e9jenme comenzar.<\/p>\n<p>Luego de poco m\u00e1s de una hora en la carretera llegu\u00e9 al municipio de Yabucoa, un pueblito al este de Puerto Rico. De hecho, una ruta muy poco usual para m\u00ed. Me baj\u00e9 en aquel antiguo edificio y de inmediato, un fuerte olor a madera invadi\u00f3 mi peque\u00f1a nariz. Un ruido ensordecedor, como el de una sierra, me sirvi\u00f3 de compa\u00f1\u00eda hasta que un grupo de amables personas me vio media perdida y me invit\u00f3 a pasar.<\/p>\n<p>Les cuento que dentro del edificio opera el Central Community College (CCC), una escuela vocacional. All\u00ed estudian los aspirantes a convertirse en expertos en soldadura, refrigeraci\u00f3n o \u2018handyman\u2019. Tras un breve recorrido por los salones, vi uno que dec\u00eda \u2018Handyman\u2019 y entr\u00e9.\u202f Curioso, no todos los estudiantes eran de la misma edad. Pens\u00e9 que, por el tipo de profesi\u00f3n, todos ser\u00edan varones, pero me equivoqu\u00e9. \u00bfCu\u00e1l de estas cosas no es como las otras?, me pregunt\u00e9. Del grupo sobresal\u00eda una brillante cabellera roja que a todas luces romp\u00eda el molde y daba paso a la inclusi\u00f3n.<\/p>\n<p><span lang=\"es-PR\">Sin ocultar mi asombro, como si me hubiese encontrado con algo raro, me le acerqu\u00e9.\u00a0<\/span><span lang=\"es-PR\">\u202f<\/span><span lang=\"es-PR\">Oye<\/span><span lang=\"es-PR\">,<\/span><span lang=\"es-PR\">\u00a0<\/span><span lang=\"es-PR\">\u00bf<\/span><span lang=\"es-PR\">q<\/span><span lang=\"es-PR\">u\u00e9 te\u00a0<\/span><span lang=\"es-PR\">motiv\u00f3 a estudiar<\/span><span lang=\"es-PR\">\u00a0<\/span><span lang=\"es-PR\">\u2018handywoman\u2019? Ella, mucho m\u00e1s sorprendida por mi pregunta, me respondi\u00f3, \u201ctengo que montar varios cuadros y arreglar un par de cosas en mi casa. Necesito aprender para no tener que depender de otra persona<\/span><span lang=\"es-PR\">\u201d<\/span><span lang=\"es-PR\">. Me pareci\u00f3 honesta y muy valiente su contestaci\u00f3n.<\/span><span lang=\"es-PR\">\u202f<\/span><span lang=\"es-PR\">\u00a0La mujer luc\u00eda muy c\u00f3moda con su atuendo, a pesar del intenso calor.<\/span><span lang=\"es-PR\">\u202f<\/span><span lang=\"es-PR\">\u00a0Escueta en palabras, enfatiz\u00f3 en el estilo din\u00e1mico de las clases y el trato paciente del profesor, as\u00ed como en el compa\u00f1erismo de sus pares que, lejos de discriminarla, le daban \u00e1nimo y motivaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>Esta futura \u2018handywoman\u2019 es una de las participantes del proyecto \u2018<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Capacitarte-Yabucoa\/100076076537098\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Capacitarte Yabucoa<\/a>\u2019, una iniciativa que implement\u00f3 el municipio de Yabucoa gracias a una subvenci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/cdbg-dr.pr.gov\/capacitacion-laboral\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de Capacitaci\u00f3n Laboral<\/a> de los Fondos CDBG-DR del Departamento de la Vivienda, en alianza con el CCC. El fin de esta subvenci\u00f3n, es apoyar a entidades alrededor de toda la Isla que ofrecen capacitaci\u00f3n en destrezas de trabajo relacionadas a la reconstrucci\u00f3n y al crecimiento econ\u00f3mico de Puerto Rico. Asimismo, ayuda a los residentes desempleados y subempleados a encontrar empleo proporcion\u00e1ndoles capacitaci\u00f3n laboral en \u00e1reas relacionadas a los mismos esfuerzos de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los cursos, sin importar la especialidad, se ofrecen libres de costos, de lunes a jueves, unas 200 horas contacto, en cuatro meses de duraci\u00f3n. Las tres ramas vocacionales le brindan al estudiante la oportunidad de aprender la teor\u00eda en el sal\u00f3n de clases y la pr\u00e1ctica en el \u2018field\u2019, en facilidades comunitarias y en tiempo real. Desde su inicio, en mayo del a\u00f1o pasado, Capacitarte Yabucoa ha graduado a 36 personas, entre j\u00f3venes y adultos. Varios han sido colocados en empleos y otros han podido desarrollar su propio negocio.<\/p>\n<p>Mi visita a este hermoso proyecto de capacitaci\u00f3n laboral fue divertida y muy enriquecedora.\u202f El genuino inter\u00e9s en aprender de todos aquellos disc\u00edpulos me cautiv\u00f3. La valent\u00eda de aquella mujer me inspir\u00f3 y me reafirm\u00f3 que vamos por buen camino cuando nos atrevemos a asumir roles socialmente catalogados como de varones. Gracias, porque tu arrojo, valida que las profesiones no son exclusivas de ning\u00fan g\u00e9nero en particular.<\/p>\n<p>Todos estos futuros expertos en soldadura, refrigeraci\u00f3n, \u2018handywoman\u2019 y \u2018handyman\u2019 son afortunados de contar con esta nueva oportunidad. Qu\u00e9 bueno que este programa les saci\u00f3 su hambre de superaci\u00f3n. Sin duda, a m\u00ed tambi\u00e9n. Hoy, le dar\u00e9 el d\u00eda libre a la escoba, desempolvar\u00e9 el taladro guardado por a\u00f1os en la covacha y, sin mucho an\u00e1lisis, buscar\u00e9 en que pared me inspirar\u00e9.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;33655&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Participantes de Capacitarte Yabucoa bajo el Programa de Capacitaci\u00f3n Laboral de los Fondos CDBG-DR.<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_video link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kbSkASukZ6U&#8221; align=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-33652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","clearfix"],"cp_meta_data":{"_alp_processed":["1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920","1689706920"],"_wpml_word_count":["{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}","{\"total\":762,\"to_translate\":{\"es\":762}}"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_wpb_vc_js_status":["true"],"_thumbnail_id":["45881"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wp_old_slug":["afv-y-vivienda-informan-asignacion-millonaria-para-construccion-de-proyecto-de-egida-y-vivienda-multifamiliar-en-caguas","the-puerto-rico-department-of-housing-signs-subrecipient-agreements-for-awarding-cdbg-dr-funds-2"],"_pe_base_popular_posts_count":["1243"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_wp_old_date":["2020-10-29","2021-04-20","2021-04-21","2021-04-22","2022-03-03","2022-04-04","2022-07-20","2022-07-21","2022-12-28"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["4"],"_oembed_2199d736148e429c13812de9909cca1c":["<iframe title=\"Tomasa Ben\u00edtez - Dorado\" width=\"1230\" height=\"692\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ue26aH5hHh0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_2199d736148e429c13812de9909cca1c":["1644430188"],"feature_img_archive":[""],"_yoast_wpseo_opengraph-image-id":["33655"],"_yoast_wpseo_twitter-image-id":["33655"],"_yoast_wpseo_linkdex":["52"],"_oembed_ed51f76be9bbc0374d0bcaa121a4087c":["<iframe title=\"Diego Mel\u00e9ndez - \u00c9gida La Merced\" width=\"1230\" height=\"692\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hnBajq5ZtRA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_ed51f76be9bbc0374d0bcaa121a4087c":["1649169600"],"_oembed_e0f093bc26e8bdd8310dc45df46fa368":["<iframe title=\"Luz Celenia Castellano - \u00c9gida La Merced\" width=\"1230\" height=\"692\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p_5kF4b6DUo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_e0f093bc26e8bdd8310dc45df46fa368":["1649169600"],"tpg-post-view-count":["313"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"_simple_css":[".vc_images_carousel .vc_carousel-control{\r\nheight: 60px !important;\r\nbackground: white !important;\r\n    opacity: .9 !important;\r\n}\r\n.vc_images_carousel .vc_carousel-indicators li{\r\nwidth: 20px !important;\r\n    height: 20px !important;\r\nborder: 1px solid white !important;\r\n    background-color: #F98E2B !important;\r\n}"],"_dp_original":["30314"],"_edit_lock":["1689706786:2"],"_wpml_media_featured":["0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0"],"_yoast_wpseo_opengraph-title":["La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n"],"_yoast_wpseo_opengraph-description":["Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie. Aun so\u00f1olienta, doy gracias a Dios por un nuevo d\u00eda y, sin m\u00e1s remedio, me siento a leer los peri\u00f3dicos, no porque disfrute el marat\u00f3n de noticias y anuncios que se publican a diario, sino por obligaci\u00f3n."],"_yoast_wpseo_twitter-title":["La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n"],"_yoast_wpseo_twitter-description":["Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie. Aun so\u00f1olienta, doy gracias a Dios por un nuevo d\u00eda y, sin m\u00e1s remedio, me siento a leer los peri\u00f3dicos, no porque disfrute el marat\u00f3n de noticias y anuncios que se publican a diario, sino por obligaci\u00f3n."],"_yoast_wpseo_focuskw":["vivienda"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie."],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295.jpg"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295.jpg"],"iworks_yt_thumbnails":["a:1:{s:11:\"kbSkASukZ6U\";a:5:{s:3:\"url\";s:55:\"http:\/\/img.youtube.com\/vi\/kbSkASukZ6U\/maxresdefault.jpg\";s:10:\"secure_url\";s:56:\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/kbSkASukZ6U\/maxresdefault.jpg\";s:5:\"width\";i:1280;s:6:\"height\";i:720;s:4:\"type\";s:10:\"image\/jpeg\";}}"],"_edit_last":["2"],"_wpml_media_has_media":["1"],"_oembed_6f8077efa723f70e146e38e4e4aa9a9f":["<iframe title=\"C\u00e1psula Informativa: Capacitarte Yabucoa \u2013 WFT\" width=\"1230\" height=\"692\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kbSkASukZ6U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_6f8077efa723f70e146e38e4e4aa9a9f":["1674834553"],"_cmplz_scanned_post":["1"],"_wpml_media_duplicate":["0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"_eos_deactive_plugins_key":[",freesoul-deactivate-plugins\/freesoul-deactivate-plugins.php"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_oembed_68ba9289f42fb565a391bbfea7df3080":["<iframe title=\"C\u00e1psula Informativa: Capacitarte Yabucoa \u2013 WFT\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kbSkASukZ6U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_68ba9289f42fb565a391bbfea7df3080":["1705053467"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n - CDBG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie. Aun so\u00f1olienta, doy gracias a Dios por un nuevo d\u00eda y, sin m\u00e1s remedio, me siento a leer los peri\u00f3dicos, no porque disfrute el marat\u00f3n de noticias y anuncios que se publican a diario, sino por obligaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDBG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-27T15:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T19:01:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"itdg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie. Aun so\u00f1olienta, doy gracias a Dios por un nuevo d\u00eda y, sin m\u00e1s remedio, me siento a leer los peri\u00f3dicos, no porque disfrute el marat\u00f3n de noticias y anuncios que se publican a diario, sino por obligaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"itdg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"itdg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6735c1d7a7e487f6770e21f984d9a3e\"},\"headline\":\"La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n\",\"datePublished\":\"2022-12-27T15:28:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T19:01:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\\\/\"},\"wordCount\":956,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/1Y6A2295-red-2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\\\/\",\"name\":\"La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n - CDBG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/1Y6A2295-red-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-27T15:28:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T19:01:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6735c1d7a7e487f6770e21f984d9a3e\"},\"description\":\"Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/1Y6A2295-red-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/1Y6A2295-red-2-1.jpg\",\"width\":790,\"height\":527,\"caption\":\"Participantes de Capacitarte Yabucoa bajo el Programa de Capacitaci\u00f3n Laboral de los Fondos CDBG-DR.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/en\\\/\",\"name\":\"CDBG\",\"description\":\"Departamento de la Vivienda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recuperacion.pr.gov\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6735c1d7a7e487f6770e21f984d9a3e\",\"name\":\"itdg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b61eae8a469b8c9008d1120d43402cd5f02701fd120cb298130b787e4df666d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b61eae8a469b8c9008d1120d43402cd5f02701fd120cb298130b787e4df666d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b61eae8a469b8c9008d1120d43402cd5f02701fd120cb298130b787e4df666d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"itdg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n - CDBG","description":"Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n","og_description":"Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie. Aun so\u00f1olienta, doy gracias a Dios por un nuevo d\u00eda y, sin m\u00e1s remedio, me siento a leer los peri\u00f3dicos, no porque disfrute el marat\u00f3n de noticias y anuncios que se publican a diario, sino por obligaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/","og_site_name":"CDBG","article_published_time":"2022-12-27T15:28:41+00:00","article_modified_time":"2023-07-18T19:01:59+00:00","author":"itdg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n","twitter_description":"Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie. Aun so\u00f1olienta, doy gracias a Dios por un nuevo d\u00eda y, sin m\u00e1s remedio, me siento a leer los peri\u00f3dicos, no porque disfrute el marat\u00f3n de noticias y anuncios que se publican a diario, sino por obligaci\u00f3n.","twitter_misc":{"Written by":"itdg","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/"},"author":{"name":"itdg","@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/#\/schema\/person\/c6735c1d7a7e487f6770e21f984d9a3e"},"headline":"La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n","datePublished":"2022-12-27T15:28:41+00:00","dateModified":"2023-07-18T19:01:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/"},"wordCount":956,"image":{"@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/","url":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/","name":"La escoba\u2026 y el taladro tambi\u00e9n - CDBG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg","datePublished":"2022-12-27T15:28:41+00:00","dateModified":"2023-07-18T19:01:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/#\/schema\/person\/c6735c1d7a7e487f6770e21f984d9a3e"},"description":"Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/la-escoba-y-el-taladro-tambien\/#primaryimage","url":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg","width":790,"height":527,"caption":"Participantes de Capacitarte Yabucoa bajo el Programa de Capacitaci\u00f3n Laboral de los Fondos CDBG-DR."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/#website","url":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/","name":"CDBG","description":"Departamento de la Vivienda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/#\/schema\/person\/c6735c1d7a7e487f6770e21f984d9a3e","name":"itdg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b61eae8a469b8c9008d1120d43402cd5f02701fd120cb298130b787e4df666d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b61eae8a469b8c9008d1120d43402cd5f02701fd120cb298130b787e4df666d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b61eae8a469b8c9008d1120d43402cd5f02701fd120cb298130b787e4df666d?s=96&d=mm&r=g","caption":"itdg"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg",790,527,false],"landscape":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg",790,527,false],"portraits":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg",790,527,false],"thumbnail":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg",100,67,false],"medium":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg",278,185,false],"large":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg",525,350,false],"ctl_avatar":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg",250,167,false],"1536x1536":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg",790,527,false],"2048x2048":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg",790,527,false],"post-thumbnail":["https:\/\/recuperacion.pr.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1Y6A2295-red-2-1.jpg",278,185,false]},"rttpg_author":{"display_name":"itdg","author_link":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/author\/itdg\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","rttpg_excerpt":"Todos los d\u00edas, a las 4:30 de la ma\u00f1ana, mi archienemiga y odiada alarma me obliga a ponerme de pie.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recuperacion.pr.gov\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}