WASHINGTON \u2013 El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) otorg\u00f3 hoy $1,500 millones para ayudar a Puerto Rico a recuperarse de los Huracanes Irma y Mar\u00eda. La subsecretaria de HUD Pamela Hughes Patenaude anunci\u00f3 los subsidios de recuperaci\u00f3n de desastres con el gobernador Ricardo Rossell\u00f3, durante su tercera visita a Puerto Rico despu\u00e9s de los Huracanes Irma y Mar\u00eda.<\/p>\n
Estos subsidios se otorgan a trav\u00e9s del programa de HUD de desarrollo comunitario por subsidio determinado, espec\u00edficamente para la recuperaci\u00f3n de desastres, Community Development Block Grant \u2013 Disaster Recovery (CDBG-DR) Program, y apoyar\u00e1n la recuperaci\u00f3n a largo plazo de casas y negocios que fueron seriamente da\u00f1ados en Puerto Rico.<\/p>\n
\u201cEl presidente Trump y la familia entera de HUD respalda a nuestros compatriotas de Puerto Rico para ayudarles a recuperarse de estos devastadores huracanes\u201d, dijo el secretario de HUD Ben Carson. \u201cEstos fondos de recuperaci\u00f3n ayudar\u00e1n a reparar viviendas y negocios. A medida que los l\u00edderes locales junto con los ciudadanos desarrollan sus planes de recuperaci\u00f3n, HUD reducir\u00e1 barreras regulatorias y remover\u00e1 obstrucciones innecesarias, para ayudar a acelerar la recuperaci\u00f3n a largo plazo\u201d.<\/p>\n
El gobernador Rossell\u00f3 agreg\u00f3, \u201cEn nombre de los miles de sobrevivientes aqu\u00ed en Puerto Rico, quiero expresar mi aprecio hacia la administraci\u00f3n y HUD por reconocer las tremendas necesidades que a\u00fan existen en tantos de nuestros vecindarios. Este subsidio marcar\u00e1 una gran diferencia en la reparaci\u00f3n de viviendas y negocios y facilitar\u00e1 la recuperaci\u00f3n social y econ\u00f3mica aqu\u00ed en la isla\u201d.<\/p>\n
Contexto<\/p>\n
El 8 de septiembre de 2017, el presidente Trump firm\u00f3 la Ley de Asignaciones para Desastres, Continuing Appropriations Act, 2018 and the Additional Supplemental Appropriations for Disaster Relief Requirements Act, 2017. La ley asign\u00f3 $7,400 millones en fondos de CDBG-DR para desastres mayores declarados en el a\u00f1o calendario 2017. Para distribuir estos fondos, la ley requiere que HUD dirija los fondos a las \u00e1reas m\u00e1s impactadas por los desastres. HUD continuar\u00e1 trabajando con Puerto Rico para abordar las necesidades pendientes.<\/p>\n
Para realizar las asignaciones anunciadas hoy a Puerto Rico HUD se bas\u00f3 en datos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1os Negocios (SBA) para determinar el grado de necesidades insatisfechas en materia de vivienda y peque\u00f1os negocios en las \u00e1reas m\u00e1s impactadas por los desastres. En an\u00e1lisis de HUD encontr\u00f3 miles de propietarios e inquilinos de medianos y bajos ingresos que sufrieron serios da\u00f1os en sus residencias y no ten\u00edan seguro adecuado, o carec\u00edan de seguro para sus p\u00e9rdidas. Igualmente, los negocios sufrieron serios da\u00f1os que no est\u00e1n adecuadamente cubiertos por seguros u otros recursos. El subsidio anunciado hoy est\u00e1 designado a ayudar a satisfacer las necesidades que no han sido satisfechas por seguros privados u otras fuentes de asistencia federal.<\/p>\n
Los subsidios CDBG-DR apoyan una variedad de actividades de recuperaci\u00f3n de desastres, incluidos renovaci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n de vivienda, asistencia para negocios, revitalizaci\u00f3n econ\u00f3mica y reparaci\u00f3n de infraestructura. Los beneficiarios deben utilizar la mayor\u00eda de estos fondos de recuperaci\u00f3n en las \u00e1reas identificadas por HUD que sufrieron el mayor impacto. HUD emitir\u00e1 en breve lineamientos administrativos para el uso de los fondos, para que los beneficiarios puedan abordar las necesidades de recuperaci\u00f3n a largo plazo, particularmente en el \u00e1rea de recuperaci\u00f3n de la vivienda.<\/p>\n